Der Hongkonger Fernsehmoderator und Schauspieler Natalis Chan (Mitte), ebenfalls Spieler der Hongkonger Promi-Fußballmannschaft, begrüßt zusammen mit seinen Teamkollegen eine Gruppe von mehr als 150 Menschen aus dem Kreis Rongjiang in der Provinz Guizhou am Bahnhof West Kowloon in Hongkong. 10. November 2023. (Xinhua/Zhu Wei)
Im Gegensatz zu offizielleren Spielen wie der Chinese Super League hat Cun Chao einen bodenständigeren Stil mit Spielern unterschiedlicher Herkunft. Auf dem Spielfeld sind sie die Stars, die das Publikum anfeuert, aber in ihrem Leben sind sie Verkäufer, Fahrer, Studenten und sogar Metzger.
HONGKONG, 13. November (Xinhua) -- Das erste Mal, dass „Cun Chao“, oder die „Dorf-Superliga“, die in China zu einer Internet-Sensation geworden ist, die Bergdörfer in der südwestlichen Provinz verlässt Guizhou hat in einer der internationalsten Städte des Landes -- Hongkong für Furore gesorgt.
Am Samstag besiegte die mit Stars besetzte Hongkonger Promi-Fußballmannschaft in einem Duell im Hong Kong Stadium das Dorf-Superliga-Team 3-1.
Für die tausenden Fans im Stadion zählten jedoch weder das Ergebnis noch das Spiel selbst. Für sie ist das Spiel eher ein kultureller Austausch und ein Schaufenster der durch Sport gestärkten Freundschaft.
Felix Wong (F), ein Schauspieler und Spieler des Hongkonger Promi-Teams, wird am 11. November 2023 beim Fotografieren mit Fußballfans in Hongkong, Südchina, gesehen. (Xinhua/Zhu Wei)
Allein das Promi-Team aus Hongkong, bestehend aus renommierten Schauspielern, Sängern und Unterhaltungsstars, zog viele Fans an. Das Dorf-Superliga-Team, das aus dem Kreis Rongjiang in Guizhou angereist war, brachte noch mehr Anhänger mit, viele davon in farbenfroher Kleidung verschiedener ethnischer Gruppen.
„Ich habe aus dem Fernsehen etwas über Hongkong und seine pulsierende Stadtszene erfahren. Diese internationale Metropole mit eigenen Augen zu sehen, ist wie ein wahrgewordener Traum“, sagte Xiong Zhuqing, ein Fan aus Guizhou, der den Spitznamen „Wassermelonenmädchen“ trägt, weil er Wassermelonen mitbringt, die sie pflanzt um die Spiele von Cun Chao anzufeuern.
„Ich hoffe, dass Freunde aus Hongkong meine Heimatstadt besuchen, die Berge mit eigenen Augen sehen und unser lokales Essen probieren. Ich hoffe, dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt“, sagte sie.
Das Dorf-Superliga-Team aus dem Kreis Rongjiang in der Provinz Guizhou und das Promi-Fußballteam von Hongkong posieren nach einem Spiel in Hongkong, Südchina, am 11. November 2023 für ein Foto. (Xinhua/Zhu Wei)
Durch den Breitensport lernte die Welt den armen, aber lebendigen Kreis Rongjiang kennen. Im vergangenen Sommer erfreuten sich Fußballspiele zwischen verschiedenen Dörfern in Rongjiang unerwarteter Beliebtheit, wobei ein durchschnittliches Spiel mehr als 10.{1}} Zuschauer anzog. Internetnutzer strömten herbei, um sich die Spiele anzusehen, und gaben ihnen den Spitznamen „Dorf-Superliga“, oder auf Chinesisch Cun Chao.
Im Gegensatz zu offizielleren Spielen wie der Chinese Super League hat Cun Chao einen bodenständigeren Stil mit Spielern unterschiedlicher Herkunft. Auf dem Spielfeld sind sie die Stars, die das Publikum anfeuert, aber in ihrem Leben sind sie Verkäufer, Fahrer, Studenten und sogar Metzger.
Es war genau der Basischarakter der Spiele und die Entspannung und der Spaß, die sie bieten, die die Hongkonger Fernsehmoderatorin und Schauspielerin Natalis Chan beeindruckten.
Das Dorf-Superliga-Team aus dem Kreis Rongjiang in der Provinz Guizhou und das Promi-Fußballteam von Hongkong posieren nach einem Spiel in Hongkong, Südchina, am 11. November 2023 für ein Foto. (Xinhua/Zhu Wei)
„Omas, Opas, die Kinder, so viele Leute schauen sich die Spiele an. Es ist genau die Art von Spielen, die ich als Kind gesehen habe“, sagte Chan, 73, ein Spieler der Hongkonger Promi-Fußballmannschaft.
Im August dieses Jahres besuchte die prominente Fußballmannschaft Hongkongs Rongjiang und spielte ein Spiel mit der Dorfmannschaft. Sie gewannen das Spiel 4-3 mit einem ganz besonderen Preis: einem Paar Schweinefüßen.
Das Spiel machte zwar Spaß, hinterließ aber auch einen starken Eindruck bei den Mitgliedern der Promi-Fußballmannschaft Hongkongs, und Spieler, darunter auch Chan, hofften, dass sein Team Rongjiang dabei helfen könnte, mehr Geld für den Bau weiterer professioneller Fußballfelder und die Entwicklung von Breitensportarten zu sammeln.
„Viele Dorfbewohner haben Hongkong noch nie besucht, deshalb möchten wir sie einladen“, sagte Chan.
Das am 11. November 2023 aufgenommene Foto zeigt eine kulturelle Darbietung von Cheerleadern aus der Provinz Guizhou bei einem Besuch in Hongkong, Südchina. (Xinhua/Zhu Wei)
Dank der Bemühungen verschiedener Institutionen schaffte es eine Gruppe von mehr als 150 Menschen aus Guizhou nach Hongkong und brachten kulturelle Darbietungen, Programme zum immateriellen Kulturerbe und lokale Lebensmittel mit.
Felix Wong, ein Schauspieler und Spieler der Hongkonger Promi-Mannschaft, der vor allem durch seinen Auftritt in „The Legend of the Condor Heroes“ im Jahr 1983 bekannt wurde, sieht das Spiel als Gelegenheit zum kulturellen Austausch.
„Sie brachten die lokale Guizhou-Kultur und das Essen nach Hongkong, und wir werden diese Gelegenheit auch nutzen, um sie einzuladen, Essen zu probieren und die nächtliche Aussicht auf Hongkong zu genießen. Die Promi-Fußballmannschaft von Hongkong hofft, in Zukunft weitere Orte in China zu besuchen.“ , egal ob es sich um eine große Stadt oder ein kleines Dorf handelt“, sagte er.
Peng Xixi, stellvertretender Ehrenvorsitzender des Fußballverbandes des Kreises Rongjiang, sagte, dass die Wirkung des Spiels in Hongkong die Erwartungen weit übertroffen habe.
„Dies ist die erste Aufnahme des Breitensports in die Welt. In Zukunft werden wir versuchen, die Geschichten unserer Heimatstadt und der chinesischen Kultur noch mehr Menschen auf der ganzen Welt besser zu erzählen“, sagte Peng. ■
